林翠雯被誉为“专利皇后”，是因为她拥有国家知识产权局授予的120多项专利。她所在的福州九星集团也因此成为“福建省专利之最”，被评为“福建省十佳专利企业”。

　　1994年初，当林翠雯得知外厂一位工程师设计了一种像羽毛球拍大小的“电蚊拍”时，她便向亲友求援筹集20万元专利转让费，果断地签订了电蚊拍技术转让合同。她组织集团里的技术人员共同参与研制，仅电蚊拍产品就获得了“三层同面电蚊拍”、“安全电蚊拍”、“插按式结构电蚊拍”、“电击式蚊蝇拍”、“充电式电蚊拍”等60多项专利权。林翠雯的电蚊拍实用新型专利技术和外观设计系列专利，1998年经评估，其无形资产价值人民币8300万元。1999年10月，经股东会议决议，一致同意林翠雯的电蚊拍系列专利折价1200万元技术入股九星集团。而新近，林翠雯又取得了“电子感应自动翻盖垃圾桶”的5项专利权。

　　几年前，国内多家企业未经专利权人和九星公司许可，侵权生产、销售电蚊拍，甚至大量出口。为此，九星集团专门成立了“打假办公室”，向海关总署申请了17项“知识产权海关保护备案”。从1995年起，官司一场接一场，九星公司共起诉案子66件，每次都胜诉。

　　1999年2月12日，《福州晚报》上的一篇“道歉书”结束了迄今为止国内最复杂的一起专利侵权诉讼案，这是九星公司为电蚊拍所打的66场官司中最曲折的一个。这场官司一打就是4年，民事诉讼案却让公、检、法全部出动。不计中级法院的判决书，光是省高级法院的判决书（调解书）就出了5次，还惊动全国最高人民法院两次下文。

　　九星集团员工林翠雯于1995年9月12日向原中国专利局申请网状电蚊拍实用新型专利，1996年8月10日获专利证书。巧的是，福建福特卫视有限公司（以下简称“福特公司”）下属的福特电子厂于1995年10月10日，也向原中国专利局申请了高压电蚊拍实用新型专利，1996年7月26日获专利证书（比林翠雯得到的专利证书早了16天）。

　　自信已“在先获得注册专利权”的福特公司以侵害其专利权为由，向海关总署要求查扣九星电蚊拍，该申请被海关总署批准后即通知各地海关。1996年9月4日，福州海关遵照海关总署的电报，扣下了九星公司出口台湾的一批电蚊拍共2.9万支。

　　1996年9月8日，在万商云集的中国投资贸易洽谈会上，福特公司在自己的展位内设置“严厉打击伪冒专利产品”标语栏，公开张贴海关总署发往福州海关的电报，上面印有批准各地海关查扣九星电蚊拍的内容，现场工作人员对外宣称九星电蚊拍是侵权产品，此举使九星公司蒙受巨大商业信誉损失。

　　两家公司都得到了专利？究意谁是合法的专利申请者？全国最艰难的一桩专利纠纷案在福建拉开帷幕。

　　1997年4月，福州中级人民法院一审结案。法院认为林翠雯向原中国专利局申请网状电蚊拍实用专利在先，福特公司使用的专利技术落入林翠雯专利权保护的范围，属于侵权。被告福特公司、福特电子厂在未查清原告出口货物知识产权状况的情况下，申请海关查扣原告出口台湾的电蚊拍专利产品，主观上有过错。另外，福特公司在1996年厦门贸洽会期间，公开张贴海关内部文件等行为损害了九星公司的商誉，构成不正当竞争。一审判决福特公司赔偿经济损失近95万元。此后，福特公司上诉福建省高级法院，省高院先后分几项内容3次下达终审判决书：维护原判。

　　福特公司败诉后并不甘休，与武汉市有关政府工作人员搞出了一套其产品“生产在先”的《科学技术成果鉴定证书》，强调其生产的三层网电蚊拍要早于“九星”集团，请求撤销九星公司的电蚊拍专利。

　　经过检察部门的调查后，证明了这份材料是“福特”公司向法院提交的一份伪证！由此，检察院将案件移交公安部门。福州公安机关又派员去武汉、广州等地取证，获取的证据证明这确实是一份伪证。公安部门将“福特”公司法人代表刑事拘留……经过前前后后4年的斗争，“福特”终于服输了。

　　2002年4月9日，“带盖的桶”外观设计专利权人林翠雯、陈江群和专利独占实施人九星集团以“小神童”产品侵犯其外观专利为由，向福州市中院提起上诉，请求判令福建省莆田市宝利达公司、厦门华侨旅游侨汇公司停止侵权，并销毁其模具、成品、半成品，同时赔偿经济损失100万元。
法院从维护双方权益、促进知识产权迅速转化为生产力的立场出发，对原、被告双方进行利弊分析，敦促被告认清侵权事实。经过10多次的庭前调解、开庭等细致工作。7月11日，原、被告双方达成《和解协议书》。

　　协议书规定：宝利达公司不再生产、销售侵权产品，自愿将查封的全部侵权产品（价值100多万元）交由九星公司处理，将完整无缺的模具交九星公司处理，在当地媒体和《中国知识产权报》上承认侵权事实并公开道歉等。

　　九星集团董事长王世平在追溯几年诉讼活动时感到很无奈。他认为，由于保护专利的执法力度薄弱，1995年九星公司开始依法打假，赢了67场官司，63家企业被判令赔偿九星集团近2000多万元，但该公司实际拿到的却不到300万元。而他们花去的人力物力财力以及遭受的经济损失却远远超出这个数字。

　　但是，这些官司的意义又是多方面的。“九星”重视保护专利人利益并因连打几十场专利案官司而出了名，各地专利设计者纷纷要求与“九星”合作，“九星”收到全国1000多名专利发明者的自我推荐书，“九星”手下一批又一批高科技专利新产品正在不断地推向市场。

　　当记者问王总打赢官司的心情时，他说：“打官司很累，还是不打好。我有120多种专利技术要上产品，就要准备被侵权准备打几百场官司，不怕，奉陪到底！我始终坚信一条——邪不胜正。”