美国Pitney Bowes与美国惠普于当地时间6月4日宣布，有关打印机打印技术的官司，以惠普公司向Pitney公司支付4亿美元而达成和解。

　　两公司同意现行的业务与技术将继续执行下去。

　　1995年Pitney公司向康涅狄格州联邦地方法院起诉惠普公司侵害专利。惠普公司也在加利福尼亚州、得克萨斯州、爱达荷州对Pitney公司提出反诉。此次两家公司达成和解的日期，正好是预定的首次公开审理日。

　　作为两家公司和解的一部分，双方签署了有关技术授权合同。今后还将讨论业务合作问题。但详细内容没有公布。

　　据美国《华尔街日报》(因特网版)报道，就引起此次争端的专利技术，Pitney公司还正在与惠普公司以外的其他公司打官司。

　　Pitney是一家提供邮政信件解决方案以及传真、复印、打印等技术与服务的专业公司。