加拿大政府打算修改专利法，以废除允许企业在专利保护期满前6个月制造和储存通用名产品的条款。这是加拿大政府对WT0争端解决专门小组4月份裁决所作出的反应，WTO认为加拿大的储存条款违反TRIPS有关药品知识产权保护的条款。这项争论是欧盟提出的，它认为加拿大的立法允许通用名药制造商在专利保护期满前进行专利产品开发、试验和储存违反了TRIPS。而加拿大宣称它的早期仿制和储存条款没有超出TRIPS允许对专利权持有者“有限度例外”条款的范围。

　　但WTO坚持认为这个条款不符合TRIPS的规定。断定此条款构成“明显剥夺独占权”，而根据TRIPS协定它是必须给予专利持有者的权利。加拿大政府在8月5日公布了它拟议中的废除意见，并给予有关方面30天的评议期。这项废除条例预计将使通用名产品进入市场的时间推迟几周，但政府估计不会对加拿大的通用名药的使用产生明显的影响。