2006年8月23日，苹果电脑公司(Apple Computer Inc.)宣布将向创新科技公司(Creative Technology Ltd.)支付1亿美元作为使用后者专利技术的许可费，从而结束双方日益升级的iPod专利诉讼大战。与此同时，创新科技宣布将加入苹果电脑的“Made for iPod”计划。

　　创新科技于2006年5月15日向旧金山联邦地方法院提起诉讼，指控苹果电脑侵犯了其在2005年获得授权的“Zen”专利。这件专利主要涉及便携音乐播放器的导航技术，它可以帮助用户更方便地选择歌曲。苹果电脑当天就做出回应，对创新科技提起反诉，指控后者侵犯了其4项专利技术。之后创新科技和苹果电脑多次分别于美国其他地方向对方提起诉讼。2006年6月，苹果电脑再次提起诉讼，指控创新科技侵犯了其3项专利技术。至今双方的诉讼已达5起，包括创新科技向美国国际贸易委员会提起的诉求。

　　根据此次和解协议，苹果电脑将从创新科技获得“Zen”专利的许可，并可以在所有产品中使用。在协议有效期内，如果创新科技又将这项专利许可给其他公司，则应将苹果电脑支付的1亿美圆和解费予以部分返还，具体返还比例暂未对外公开。该协议公布的当天，创新科技的股价窜升至每股8.36美元，上涨约36%；苹果电脑的股价则几乎没有变化。苹果电脑CEO史蒂夫?乔布斯表示：“创新科技非常幸运地最早获得这件专利。达成和解协议之后，苹果电脑同创新科技之间的所有纷争都烟消云散，包括正在等待裁决的5起法律诉讼。苹果电脑将摆脱法律纠纷所带来的不确定性，集中全力发展业务。”


　　此外，创新科技改变了对iPod的一贯态度，宣布将加入苹果电脑的合作伙伴计划。创新科技CEO表示：“苹果电脑已经为iPod打造了一个庞大的体系，通过参与‘Made for iPod’计划，创新科技的扬声器系统、耳机和听筒以及未来的X-Fi音频增强产品等可以获得更多市场机会。”近年来，创新科技在MP3播放器市场举步维艰。根据2006年第二季度美国数字音乐播放器市场统计数据，苹果电脑凭借iPod占据着75.6%的市场份额，遥遥领先于其他竞争对手；排在第二位的是SanDisk，其市场份额为9.7%，而创新科技的市场份额则持续下滑，仅为4.7%。有报道称，创新科技将于2006年晚些时候推出新型Zen Vision音乐播放器。(李昭)